Toto nadčasové převyprávění klasického animovaného filmu z roku 1955 přináší jeden z největších milostných příběhů o psech, které se vydají na nečekané dobrodružství a navzdory svým rozdílům se sblíží a poznají hodnotu domova. Lady, feně kokršpaněla, která žije na luxusním předměstí, si užívá života do doby, kdy se na scéně objeví dítě, Lady přestane být středem pozornosti a příchod tety Sáry situaci jen zkomplikuje. Lady se brzy ocitne sama na ulici. Naštěstí se objeví Tramp - pouliční kříženec a rychle ji naučí, jak to na světě chodí.